|
Lill
Autokrata Pomniejszy
Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 813
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: moja jedyna i ukochana Wieś
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Czw 16:38, 27 Gru 2012 Temat postu: |
|
|
Ano, "trochę" przesada...
Przeczytałam "Śmierć Achillesa" Akunina w tłumaczeniu Jerzego Czecha i jestem zaskoczona tym, jak bardzo to tłumaczenie jest... może nie spaprane, ale ewidentnie na odczepnego zrobione. Bardzo nie w stylu Czecha. Ci uznani jednak też mają gorsze chwile...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
